-
1 pels
* * *(en -e)( dyrs) fur, coat;( klædningsstykke) fur coat,( med pelsfor) fur-lined coat;[ i pels] in a fur coat;[ redde pelsen] save one's skin;[ vove pelsen] risk one's skin (el. neck), stick one's neck out. -
2 skind
hide, skin* * *(et -) skin ( fx of a calf, a snake, a potato, a grape, a sausage, boiled milk);( af okse, hest etc) hide;( dyrs pels) coat;( til pelsværk) fur, pelt;( læder) leather;( på tromme) skin, vellum;( om person: stakkels skind) poor thing;[ ikke andet end (el. lutter) skind og ben] all skin and bone(s);[ være bange for sit skind] fear for one's skin;(dvs af forskrækkelse, overraskelse) be ready to jump out of one's skin;[ være ved at gå ud af sit gode skind af] be bursting with ( fxcuriosity, impatience), be beside oneself with ( fx vexation);[ holde sig i skindet] control oneself; behave oneself;(dvs klare sig) keep one's end up,( økonomisk) scrape by, make ends meet;[ redde skindet] save one's skin;[ trække skindet af et dyr] skin (el. flay) an animal;[ våd til skindet] wet to the skin, wet through; -
3 hårbeklædning
См. также в других словарях:
Trimning — Odrning af en dyrs (for eksempel en hund) pels … Danske encyklopædi
